January 31, 2009

相聚一堂 坡民互相交流道贺

拿督邓伦奇与国会议员陈冠勋在团拜活动上分派红包予现场的儿童及学生。

(泗里街30日讯)泗里街县参议会属下第7及第9A区联谊会昨晚成功在泗光小学雨盖球场联办己丑年新春团拜活动。

有关联谊会举办新春团拜旨在趁着佳节的喜庆气氛,让坡民们

相聚一堂,互相交流及道贺,提升坡民之间的联系。

本州地方政府兼食品工业助理部长拿督邓伦奇及泗里街区国会议员陈冠勋应邀出席昨晚团拜活动,与民同欢。

2位国州议员与该联谊会执委们合唱了一首新年歌曲“大地回春”作为活动的开始。

泗民立中学醒狮团也受邀到场呈献精彩舞狮表演。

该新春团拜活动获得逾400位来自该区坡民出席参

与,场面热闹,出席者中除了华族,也有许多土著同胞

活动上也准备礼品派送予现场观众及送出32包白米作为幸运抽奖的礼品。

拿督邓伦奇助理部长及陈冠勋国会议员在现场也分派红包予儿童及学生。



邓伦奇:将伤害减到最低 人联党积极服务民众


(泗里街30日讯)本州地方政府兼食品工业助理部长拿督邓伦奇表示,虽然不能阻止风雨天灾,但是他们能够尽力为人民做到最好,让人民能够在面对困难时将伤害减到最低。

他也说,砂人联党要以事实来做证明,以数十年来为人民及地方所做出的发展成绩来作铁证,证明该党是的的确确为砂拉越人民做出努力。

拿督邓伦奇助理部长是在昨晚出席泗里街县参议会属下第7区及9A区联谊会,假泗光小学雨盖球场联办的新春团拜活动上时做出有关讲话。

他说,根据统计,在泗里街区内,拥有雨盖球场的华小是全砂最多,这些就是人联党为泗里街学子数十年来带来的发展铁证。回想以前还是在木板搭建的校舍,风雨来临时饱受风吹雨打,如今在各种硬体设施的发展下,学子们学习念书时已经不用担心风雨。

他指出,人联党一直以来是勤勤劳劳,实实在在地为人民做出服务,并且处处忧心着人民,每逢面对大雨持续下不停时总是忧心人民是否受影响,如道路损坏、水患等。

他认为,教育是提升人民素质的根本,所以我国政府所施行的全民教育政策让所有的人民都有机会受教育。在以前,要念书是非常不容易的,由于昂贵的学费,让没有经济能力的家庭很难让孩子接受教育,但是在我国独立之后,国阵政府推行了全民教育,不但给予所有人民免费的教育,而且提供一切所需配备,如课本、文具、校服,甚至营养牛奶等。所有一切显示政府关心人民前途。

他比喻,泗里街是个拥有许多燕子栖留的地方,所谓,鸟禽都会来栖息的地方应称得上是个福地。燕子在本地兴起引燕商机,但是,基于卫生理由,引燕业者应该遵守当局规定,相信只要符合当局规定及适合的地点,政府一定会给予批准。

他希望人民凡事要看事实,并且看事情的全部,不要只看表面,而被一些社会上的谣言所误导。因为事实上很多时候人都容易只看表面及误信谣言,进而做出错误的抉择。

他比喻,很多时候一些不好的事情是由于趋势所造成的,比如经济风暴是世界经济风暴所造成,并非国家政府的错,而且政府在这方面也在不断给人民提供津贴,让人民能够在经济风暴中减低伤害。

他强调,作为农业及粮食生产地的泗里街是得天独厚,因为经济风暴并没有对泗里街造成很大的影响。他劝勉农民要好好守住产业,提升生产,这样就能安稳面对这次的挑战。




陈冠勋:只要齐心 人联党前途依然光明

(泗里街30日讯)泗里街区国会议员陈冠勋表示,只要大家同心合力,人联党的前途依然光明,并且可为人民做出更多贡献。

他也希望党内上下都能以行动来维护党,让党内强大,摒弃误解的观念,与党共同迈进。

他是于昨晚受邀出席由泗里街县议会属下第7及第9A区所联办的新春团拜活动上,做出有关谈话。

陈冠勋国会议员表示,今年的新春团拜改变以往大团拜的方式,以在各区小型团拜活动方式进行,通过地区联谊会在市区及乡区举办小型新春团拜,这样能更靠近且拉近与人民的距离。

他表示,数十年来,人联党并无亏待人民,或
许外界多谣传不利于党的见解,但希望人民别因而对党失去信心,因为有时在处理事务上或许出现少许差错,但是这并不表示整个党都要被否决。他强调,该党还是努力为人民做出贡献及付出。

他说,泗里街的选举诉讼案如今已正式获得判决,他感激人民的支持及关心,而如今,也能更专心、毫无牵挂的,尽心尽力为泗里街及民丹莪人民服务,为地方发展做出贡献。

他也比喻,今年是牛年,我们应该要学习如牛一般毅力及冲劲,以及不屈不挠的精神。

他也说,他本人和拿督邓伦奇为了提升对人民的服务,已在泗市区设立服务中心,尽所能为人民解决问题。

他也指出,近几个星期来,雨季的侵袭,让人民面对许多影响。雨季带来过多的雨水造成乡区道路多有受损,因为还有一些偏远的乡区道路还是黄泥路及石头路。不过,他矢言会尽量协助乡民,并与道路维修计划搭配之下,以最好的良策解决,以提升及改善乡区的道路。

SUPP Youth Sarikei Branch visit the Party Leader House on Chinese New Year Gathering

Member of SUPP Youth Sarikei Branch has visited YB Ding Kuong Hiing house, MP Sarikei


Every year Party SUPP Youth Sarikei Branch will organize a visit to Party Leader house. This year also not much different and the main objective of this activity are to get closed with party leader and this visit house to house also the traditional of Chinese New Year. Few days ago, Chairman SUPP Youth Sarikei, Mr Teng Ung Woo has lead the team member of SUPP Youth Sarikei Branch to visit our YB Ding Kuong Hiing, Member Parliament P.208 Sarikei, Ex Counselor, Madam Ho Koh Lu, Ex Counselor, Mr. Andrew Wong Ling Biu, Ex Counselor Mr. Chan Pak Chan and Member SUPP Youth Sarikei Mr. James Lau

Member of SUPP Youth Sarikei Branch has visited Ex Counselor, Madam Ho Koh Lu house



Member of SUPP Youth Sarikei Branch has visited Ex Counselor, Mr Andrew Wong Ling Biu house


Member of SUPP Youth Sarikei Branch has visited Ex Counselor Mr Chan Pak Chan house



Member of SUPP Youth Sarikei Branch has visited Mr. James Lau, Member SUPP Youth Sarikei and eat long live noodles at his house for his first deliver baby.